Märkte & Kurse

(Im letzten Absatz wurde die Beschreibung der umstrittenen Aussage Bidens konkretisiert. Im ersten Satz wurde die Schreibweise von Vances Vorname auf "J.D." geändert)

WASHINGTON (dpa-AFX) - Der republikanische Kandidat für das Amt des US-Vizepräsidenten, J.D. Vance, hat seinen Wahlkampf mit einer Beleidigung der Demokratin Kamala Harris beendet. "Wir werden den Müll in Washington D.C. rausbringen, und der Müll heißt Kamala Harris", sagte Donald Trumps Vize-Kandidat bei einem Auftritt im Bundesstaat New Hampshire.

Seit einem Auftritt eines Comedians bei einem Wahlkampf-Event des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Trump in New York hält sich "Müll"-Rhetorik hartnäckig im Wahlkampf. Der Komiker hatte die zu den USA gehörende Karibikinsel Puerto Rico als im Ozean schwimmende Insel aus Müll bezeichnet - und damit Empörung ausgelöst.

Kurz vor seinen Äußerungen über Harris kritisierte Vance auch eine Äußerung des scheidenden Präsidenten Joe Biden. Stein des Anstoßes: ein Wahlkampftelefonat Bidens mit der Latino-Community. In einem veröffentlichten Mitschnitt ist zu hören, dass der Präsident Trumps Anhänger offenbar als "Müll" bezeichnet - so wurde es trotz der undeutlichen Aussprache Bidens nicht nur vom Trump-Lager interpretiert. Das Weiße Haus wiederum beharrte darauf, dass Biden nur die Rhetorik gegen Latinos gemeint haben wollte. Vance bezeichnete die Äußerungen des Präsidenten nun als respektlos.

## Berichtigung

- Im letzten Absatz wurde die Beschreibung der umstrittenen Aussage

Bidens konkretisiert. Im ersten Satz wurde die Schreibweise von

Vances Vorname auf "J.D." geändert (nicht: "JD" ohne Punkte)./scb/DP/jha